Ni de Aqui, Ni de Alla


Sandra De La Torre

Issue 1

Artwork

The series of images is part of a series called “Ni de aqui, Ni de alla.” Being a first-generation Latina, I easily fell in love with the culture my parents surrounded me with. I’ve never been to Mexico, so everything I have learned comes from second-hand experiences. Due to the many people who share the same stories, I observed that in a desperate need to find community, we tend to accidentally exaggerate traditions and cultural practices. We Americanize actions without even realizing that people in Mexico don’t do things we view as “Mexican customs”. This is for the Mexican Americans who are still trying to be in touch with their cultural roots while being 1000 miles away.




Sandra De La Torre


Sandra Profile

Sandra De La Torre is a first-generation Latina, photographer based in Chicago. She began as a self-taught photographer and pursued higher education to expand her skills. Sandra is now a freelance portrait photographer and a production assistant in commercial projects. She also enjoys styling and prop-making during set.

Follow her on Instagram @sandraphotox

@cuentameliterary